-
1 se propagaron rumores
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se propagaron rumores
-
2 распространиться
1) difundirse, propagarse, cundir viраспространи́лись слу́хи — se propagaron rumores
2) (о запахе, аромате) esparcirse3) ( расшириться) extenderse (непр.)* * *1) difundirse, propagarse, cundir viраспространи́лись слу́хи — se propagaron rumores
2) (о запахе, аромате) esparcirse3) ( расшириться) extenderse (непр.) -
3 распространиться
1) difundirse, propagarse, cundir viраспространи́лись слу́хи — se propagaron rumores2) (о запахе, аромате) esparcirse3) ( расшириться) extenderse (непр.) -
4 распространились слухи
vgener. se propagaron rumores -
5 propagar
v.1 to spread.2 to propagate, to circulate, to diffuse, to disseminate.Ella circuló las invitaciones She circulated=handed out the invitations.* * *1 to propagate, spread* * *1. VT1) (=extender) [+ ideas] to spread, disseminate; [+ rumor, enfermedad, fuego] spread2) (Bio) to propagate2.See:* * *1.verbo transitivoa) <doctrina/rumores> to spread, to propagateb) < enfermedad> to spread, propagatec) < especie> to propagate2.propagarse v prona) doctrina/rumores to spread, propagateb) enfermedad to spreadc) fuego to spreadd) (Biol) to propagatee) sonido/luz to propagate* * *= propagate out to, propagate.Ex. We must develop and study intelligent interfaces that propagate out to the information universe and report back to us.Ex. The update, once started, propagates through the database, respecting local integrity rules for each affected object.----* propagar el conocimiento = propagate + knowledge.* propagar mentiras = spread + lies.* propagarse = percolate, sweep through.* propagarse como el fuego = spread like + wildfire.* propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* propagar una enfermedad = spread + disease.* * *1.verbo transitivoa) <doctrina/rumores> to spread, to propagateb) < enfermedad> to spread, propagatec) < especie> to propagate2.propagarse v prona) doctrina/rumores to spread, propagateb) enfermedad to spreadc) fuego to spreadd) (Biol) to propagatee) sonido/luz to propagate* * *= propagate out to, propagate.Ex: We must develop and study intelligent interfaces that propagate out to the information universe and report back to us.
Ex: The update, once started, propagates through the database, respecting local integrity rules for each affected object.* propagar el conocimiento = propagate + knowledge.* propagar mentiras = spread + lies.* propagarse = percolate, sweep through.* propagarse como el fuego = spread like + wildfire.* propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* propagar una enfermedad = spread + disease.* * *propagar [A3 ]vt1 ‹doctrina/rumores› to spread, to propagate, to disseminate ( frml)2 ‹enfermedad› to spread, propagate3 ‹especie/raza› to propagate1 «doctrina/rumores» to spread, propagate2 «enfermedad» to spread3 «fuego» to spread4 ( Biol) to propagate5 «sonido/luz» to propagate* * *
propagar ( conjugate propagar) verbo transitivo
propagarse verbo pronominal
to spread;
[especie/sonido/luz] to propagate
propagar verbo transitivo to propagate, spread: la prensa propagó la noticia de su dimisión, the press publicized his resignation
' propagar' also found in these entries:
Spanish:
generalizar
English:
propagate
- spread
* * *♦ vt1. [extender, divulgar] to spread2. [especies, ondas] to propagate;los fuertes vientos propagaron el fuego the strong winds caused the fire to spread* * *v/t spread* * *propagar {52} vt1) : to propagate2) : to spread, to disseminate
См. также в других словарях:
Grigori Rasputín — Para otros usos de este término, véase Rasputín (desambiguación). Григорий Ефимович Распутин Grigori Yefímovich Rasputín … Wikipedia Español
The Beach Boys — The Beach Boys, de arriba a abajo: Dennis Wilson, Al Jar … Wikipedia Español
Inocencio Junquera — El general Inocencio Junquera, político filipino, fue gobernador de la provincia de Cebú desde 1893 hasta 1895. Era un defensor de la separación Iglesia Estado y, por eso, no era popular entre los frailes españoles. El gobernador quería construir … Wikipedia Español
María Calderón — Datos generales Nacimiento 1611 Origen Madrid, España … Wikipedia Español
Pharoahe Monch — Saltar a navegación, búsqueda Pharoahe Monch Origen Queens, New York Años en activo 1991 Presente Género Rap … Wikipedia Español
Seo Taiji — Datos generales Nacimiento 21 de febrero de 1972 (39 años) Origen Seúl, Corea del Sur Ocupación … Wikipedia Español
Historia de los judíos en Alemania — Judíos alemanes del siglo XII. La historia de los judíos en Alemania es emblemática de la historia de los judíos en Europa occidental, pues ha abarcado desde el antijudaísmo, la integración relacionada con el universalismo de la Ilustración hasta … Wikipedia Español
James Dallas Egbert III — (29 de octubre de 1962[1] – 16 de agosto de 1980), fue un estudiante de la Universidad del Estado de Míchigan cuya desaparición en los túneles de ventilación de la universidad fue incorrectamente atribuida al juego de rol Dungeons Dragons.[2] [3] … Wikipedia Español
José María Figueres Olsen — 42° Presidente de Costa Rica 8 de mayo de 1994 – 8 de mayo de 1998 Designado por … Wikipedia Español
Noche de los cuchillos largos — El pueblo no estaba en contra de las actividades de las Sturmabteilung. Sin embargo, en 1934 había una preocupación general sobre el nivel … Wikipedia Español
Madness — Datos generales Origen … Wikipedia Español